Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 10:17

Context
Literatuur
Vertalingen

1 Samuel 10:17

SV	Doch Samuel riep het volk te zamen tot den HEERE, te Mizpa.
WLC	וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת־הָעָ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Trans.	wayyaṣə‘ēq šəmû’ēl ’eṯ-hā‘ām ’el-yəhwâ hammiṣəpâ:

Algemeen

Zie ook: Mizpa, Samuel

Aantekeningen

Doch Samuel riep het volk te zamen tot den HEERE, te Mizpa.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּצְעֵ֤ק

riep

שְׁמוּאֵל֙

Doch Samuël

אֶת־

-

הָ

-

עָ֔ם

het volk

אֶל־

te zamen tot

יְהוָ֖ה

den HEERE

הַ

-

מִּצְפָּֽה

te Mizpa

Doch Samuel riep het volk te zamen tot den HEERE, te Mizpa.

____

Voorkomend in 4Q51=4QSam^a (niets bewaard gebleven);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!